cela est bientôt dit

(это) легко сказать (да не легко сделать)

Le Marquis. - Dieu me damne, Madame, elle est misérable depuis le commencement jusqu'à la fin. Dorante. - Cela est bientôt dit, Marquis. (Molière, La Critique de l'École des femmes.) — Маркиз. - Разрази меня гром, мадам, если она не жалка от начала до конца. Дорант. - Легко вам говорить, маркиз.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "cela est bientôt dit" в других словарях:

  • Cela est bientôt dit — ● Cela est bientôt dit c est plus facile à dire qu à faire …   Encyclopédie Universelle

  • bientôt — [ bjɛ̃to ] adv. • XIVe; de 1. bien et tôt 1 ♦ Dans peu de temps, dans un proche futur. ⇒ incessamment, prochainement, vx tantôt. Nous reviendrons bientôt, (fam.) très bientôt. Bientôt tu auras d autres nouvelles. J ai bientôt fini, d un moment à… …   Encyclopédie Universelle

  • bientôt — (biin tô ; le t, dans la prononciation soutenue, se lie : bientôt il viendra, dites : biin tô t il viendra) adv. de temps. Tôt avec l adverbe bien, qui le renforce ; en peu de temps, promptement. Une rose qui passera bientôt. •   Quoi ! vous… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BIENTÔT — adv. de temps Dans peu de temps, incessamment, promptement. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le reverrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. On… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BIENTÔT — adv. de temps Dans peu de temps, incessamment. Je pars bientôt. Je reviendrai bientôt. Il sera bientôt revenu. Il a été bientôt prêt. La chose a été bientôt faite. Bientôt vous le recevrez. Bientôt après nous le vîmes reparaître. à bientôt, Façon …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • dit — dit, dite 1. (di, di t ) part. passé de dire. 1°   Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. •   Aujourd hui ce qui ne vaut pas la peine d être dit, on le chante, BEAUMARCHAIS Barb. de Sév. I, 2.    Tout est dit,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • cela — (se la), nom général de chose, ou, ce qui revient au même, l adjectif ce (cela est pour ce là) pris substantivement au masculin singulier. 1°   Indiquant, par opposition à ceci, la chose la plus éloignée. Reprenez ceci et donnez moi cela. Cela… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Est du Québec — Québec  Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec …   Wikipédia en Français

  • Est-Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal …   Wikipédia en Français

  • Est de Montréal — Montréal Pour les articles homonymes, voir Montréal (homonymie). Montréal …   Wikipédia en Français

  • Augustin ou le Maître est là — Auteur Joseph Malègue Genre Roman Version originale Titre original Augustin ou le Maître est là Éditeur original Spes Langue originale français …   Wikipédia en Français

Книги

Другие книги по запросу «cela est bientôt dit» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.